🥤 零度日报 018 谁创造了蚱蜢?

publishedabout 2 months ago
1 min read

hi,

我能感觉到自己在 hustling,前面几天的零度也传达了焦虑的感觉。

什么是 hustle?字典里它是匆忙的意思。在互联网语境里,hustle 常常被用来形容用尽一切办法达到快速增长的行为。比如快速获得更多的粉丝,获得更高的影响力。比如销售更多的产品,拉到更多的投资。这样的行动和态度都可以称作 hustle。

Hustle 是个褒义词,GaryVee 常常鼓励年轻人应该去创造,去尝试,去 hustle。 Hustle 也是个贬义词,如果只是追求更多粉丝,更高的点击率而去 hustle,我们不但忘记了为何开始,更不会知道要去哪里。

今天让我们暂停 hustle,垂下肩膀,感受夏天。


链接The Summer Day
PDFThe Summer Day - Library of Congress.pdf
难度:⭐️ 字数:165 主题: 人生

零度快评

Mary Oliver 是著名美国诗人,喜欢她的人非常多,我的笔记里也有许多来自她的引用。这段她在2015年接受的采访里,主持人播放了一段录音,来自于她的女儿在初中时的诗朗诵,念的是 Mary 的这首 The Summer Day。早晨在播客里听到这段,觉得特别好。

诗不长,让我贴出全文。

零度段落

原文:

Who made the world?
Who made the swan, and the black bear?
Who made the grasshopper?
This grasshopper, I mean—
the one who has flung herself out of the grass,
the one who is eating sugar out of my hand,
who is moving her jaws back and forth instead of up and down—
who is gazing around with her enormous and complicated eyes.
Now she lifts her pale forearms and thoroughly washes her face.
Now she snaps her wings open, and floats away.
I don't know exactly what a prayer is.
I do know how to pay attention, how to fall down
into the grass, how to kneel down in the grass,
how to be idle and blessed, how to stroll through the fields,
which is what I have been doing all day.
Tell me, what else should I have done?
Doesn't everything die at last, and too soon?
Tell me, what is it you plan to do
with your one wild and precious life?

译文:

谁创造了世界?
谁创造了天鹅,和黑熊?
谁创造了蚱蜢
蚱蜢,我指的是
跳出草丛的这一只,
正在我手中吃糖的这一只,
正在来回而不是上下移动她的颚
正在用她巨大而复杂的眼睛四处张望的这一只。
现在她抬起柔弱的前臂,彻底洗净她的脸。
现在她张开翅膀,飞走了。
我不能确定祷告是什么。
我只知道如何专注,如何躺进
草里,如何跪在草中,
如何偷懒并享受幸福,如何在田野闲逛,
这是我整天所做的事。
告诉我,我还应该做什么?
一切最终不都死去了,而且很快?
告诉我,你打算做什么
用你疯狂而宝贵的一生?

(译文转自这个页面

今日词汇: grasshopper,蚱蜢

零度行动




再来一杯

李光耀关于领导者的决断。(链接

I ignore polling as a method of government. I think that shows a certain weakness of mind, an inability to chart a course. Whichever way the wind blows. Whichever way the media encourages the people to go, you follow. You’re not a leader.
我忽略了作为政府方法的民意调查。我认为遵循民意调查显示了某种心智上的弱点,即没有能力规划出一个方向。风往哪边吹,就往哪边吹。媒体鼓励人们走哪条路,你就跟着走哪条路。你不是一个领导者。

happy
2022年5月18日6点56分